<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Право и управление</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2224-9133</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2224-9133-2026-5-508-517</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ В ИСЛАМСКОМ ТОРГОВОМ ПРАВЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE BASIC PRINCIPLES OF REGULATION OF TRADE RELATIONS IN ISLAMIC TRADE LAW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Прошина</surname><given-names>Марта Валерьевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Proshina</surname><given-names>Marta Valeryevna</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>mail@law-books.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Postgraduate student of the, Department of Civil Law and Procedure, Academy of Labor and Social Relations, Managing Partner of the law firm “R&amp;A Group Ltd.”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">магистр права, аспирант кафедры, гражданского права и процесса, Академии Труда и Социальных отношений, Партнер юридической компании R&amp;A Group Ltd</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-01-01"><day>01</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><issue>5</issue><fpage>508</fpage><lpage>517</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-02"><day>02</day><month>06</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-19"><day>19</day><month>06</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-f5aee3d1-447a-409e-b6ac-e4c8f9ddbdc5.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются основные принципы регулирования торговых отношений в исламском торговом праве, определяющие допустимость и действительность коммерческих сделок в мусульманской правовой традиции. Особое внимание уделяется трем ключевым запретам: риба, га рар и майсир, которые выступают не только религиозно-нравственными предписаниями, но и юриди ческими критериями оценки поведения участников торгового оборота. Автор анализирует историче ские предпосылки формирования запрета ростовщичества, раскрывает основные виды риба, включая риба аль-фадль, риба аль-насиа и риба аль-джахилийа, а также показывает, каким образом данные конструкции трансформируются в современных исламских финансовых практиках через институты мудараба и мурабаха. В статье также исследуется принцип гарар как запрет неопределенности в дого воре, связанный с необходимостью ясного определения предмета, цены, сроков исполнения и иных существенных условий сделки. Отдельное внимание уделяется майсиру как запрету азартных сделок и получению дохода безэкономически полезного труда или общественно значимой цели. На основе анализа делается вывод о том, что исламское торговое право стремится обеспечить баланс между свободой коммерческого оборота, справедливостью, добросовестностью сторон и недопущением эксплуатации экономически слабой стороны. Современное значение указанных принципов проявляет ся не столько в полном запрете предпринимательского риска, сколько в ограничении несправедливых, спекулятивных и социально вредных моделей извлечения прибыли</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>The article examines the basic principles governing trade relations in Islamic commercial law, which determine the permissibility and validity of commercial transactions within the Muslim legal tradition. Particular attention is paid to three keyprohibitions: riba, gharar and maysir, which function notonly asreligious and moral prescriptions, butalso aslegal criteria for assessing the conduct of participants in commercial circulation. The author analyzes the historical background of the prohibition of usury, reveals the main types of riba, including riba al-fadl, riba al-nasi’ah and riba al-jahiliyyah, and shows howthese constructions are transformed in modern Islamic financial practice through the institutions of mudarabah and murabahah. The article also examines the principle of gharar as a prohibition of uncertainty in a contract, connected with the need to clearly define the subject matter, price, terms of performance and other essential conditions of a transaction. Special attention is given to maysir as a prohibition of gambling transactions and income obtained without economically useful effort or socially significant purpose. The article concludes that Islamic commercial</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исламское торговое право</kwd><kwd>риба</kwd><kwd>гарар</kwd><kwd>майсир</kwd><kwd>шариат</kwd><kwd>торговые сделки</kwd><kwd>мудараба</kwd><kwd>мурабаха</kwd><kwd>неопределенность договора</kwd><kwd>ростовщичество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Islamic commercial law</kwd><kwd>riba</kwd><kwd>gharar</kwd><kwd>maysir</kwd><kwd>Sharia</kwd><kwd>commercial transactions</kwd><kwd>mudarabah</kwd><kwd>murabahah</kwd><kwd>contractual uncertainty</kwd><kwd>usury</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">The Quran. Translation of Meanings and Commentary by Iman Valeria Porokhova. — 11th ed., suppl. — Moscow: Ripol Classic, 2011. — P. 76.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой. — 11-е изд., доп. — М.: Рипол Классик, 2011. — С. 76.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Roe M. Islamic Law: History and Modernity / translated from German by A. Mukhamatchina; scientific ed. M. Kudratov; under the general ed. D. Mukhetdinov. — Moscow: Medina, 2019. — 575 p.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Роэ М. Исламское право: история и современность / пер. с нем. А. Мухаматчиной; науч. ред. М. Кудратов; под общ. ред. Д. Мухетди нова. — М.: Медина, 2019. — 575 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ali A. Yu. The Holy Quran. — 1946. — ​​P. 682.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Али А. Ю. Священный Коран. — 1946. — С. 682.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Syukiyainen L. R. Fundamentals of the The ory of Muslim Law: a textbook. — Moscow, 2015. — P. 90.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сюкияйнен Л. Р. Основы теории мусуль манского права: учебное пособие. — М., 2015. — С. 90.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mohammed N. Principles of Islamic Contract Law // Journal of Law and Religion. — 1988. — Vol. 6. — No. 1. — P. 119.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Мохаммед Н. Принципы исламского договорного права // Журнал права и религии. — 1988. — Т. 6. — № 1. — С. 119.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Amirov A. T. Principles of Islamic Contract Law // Commercial Law. — 2020. — Vol. 36. — No. 1. — P. 64–69.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Амиров А. Т. Принципы исламского дого ворного права // Коммерческое право. — 2020. — Т. 36. — № 1. — С. 64–69.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Charles R. Muslim Law. — Moscow: Foreign Literature Publishing House, 1959. — P. 90.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Шарль Р. Мусульманское право. — М.: Изд-во иностранной литературы, 1959. — С. 90.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Understanding Riba in Islamic Finance // Azzad Asset Management Analytical Series. — 2015. — P. 90.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Понимание риба в исламских финансах // Серия аналитических материалов Azzad Asset Management. — 2015. — С. 90.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kerimov G. M. Sharia. The Law of Life of Muslims. Sharia’s Responses to Modern Problems. 517 ПРАВО и УПРАВЛЕНИЕ - № 5 - 2026 — St. Petersburg: Izdatelstvo “DILYA”, 2016. — P. 216.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Керимов Г. М. Шариат. Закон жизни мусульман. Ответы Шариата на проблемы совре менности. — СПб.: Издательство «ДИЛЯ», 2016. — С. 216.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Novikova R. G. Theoretical Foundations of Legal Regulation of Financial Relations in Islamic Law: Diss.... Cand. of Law. — Moscow, 2016. — P. 33.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Новикова Р. Г. Теоретические основы правового регулирования финансовых отноше ний в исламском праве: дис.... канд. юрид. наук. — М., 2016. — С. 33.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Mu’jamu lugati al-fuqaha’ [Dictionary of Theological Terms]. — Beirut: an-Nafais, 1988. — P. 330, 458, 460.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Му‘джаму люгати аль-фукаха’ [Словарь богословских терминов]. — Бейрут: ан-Нафаис, 1988. — С. 330, 458, 460.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bekkin R. I. Islamic Economic Model and Modernity. — Moscow: IDMarjani, 2009. — P. 34.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Беккин Р. И. Исламская экономическая модель и современность. — М.: ИДМарджани, 2009. — С. 34.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Saleh N. A. Illegal Benefit and Legitimate Profit in Islamic Law. — 1992. — P. 51.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Салех Н. А. Незаконная выгода и закон наяприбыль в исламском праве. — 1992. — С. 51.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Ahmad ibnHanbal. Musnad [Colleged Hadith]. — Beirut: Risala, 1998. — Vol. 6. — P. 197.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Ахмад ибнХанбаль. Муснад [Свод хади сов]. — Бейрут: Рисаля, 1998. — Т. 6. — С. 197.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Sa‘di A. Al-qamus al-fiqhi lugaten waistylakhan [Linguistic and Canonical Dictionary of Islamic Law]. — Damascus: al-Fikr, 1988. — Pp. 333, 346.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Са‘ди А. Аль-камус аль-фикхи люгатэн ваистыляхан [Лингвистический и канонический словарь исламского права]. — Дамаск: аль-Фикр, 1988. — С. 333, 346.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Al-Bukhari M. Sahih al-Bukhari [Colleged Hadith of Imam al-Bukhari]: in 5 volumes. — Beirut: al-Maktaba al-‘asriyya, 1997. — Vol. 2. — P. 637.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Аль-Бухари М. Сахих аль-Бухари [Свод хадисов имама аль-Бухари]: в 5 т. — Бейрут: аль-Мактаба аль-‘асрийя, 1997. — Т. 2. — С. 637.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bulug al-maram. Achieving the Goal / translated by E. Kuliev. - Moscow: Ummah, 2018. - P. 148.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Булуг аль-марам. Достижение цели / пер. Э. Кулиева. — М.: Умма, 2018. — С. 148.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Bekkin R. I. Insurance in Muslim Law: The ory and Practice. - Moscow: Ankil, 2001. - Pp. 34-35.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Беккин Р. И. Страхование в мусульман ском праве: теория и практика. — М.: Анкил, 2001. — С. 34–35.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Kamali M. H. Islamic Trade Law. - Cambridge, 1991. - P. 165.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Камали М. Х. Исламское торговое право. — Кембридж, 1991. — С. 165.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Handbook of Research on NewVenture Creation. - Edward Elgar, 2011. - P. 205.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Справочник исследований по созданию новых предприятий. — Edward Elgar, 2011. — С. 205.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Siegel J. Real Return Evidence for Stock Ownership // American Association of Individual Investors. - 2014.</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Сигел Дж. Реальная доходность свиде тельствует в пользу владения акциями // Амери канская ассоциация частных инвесторов. — 2014.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">The Holy Quran. Surah 2 Al-Baqarah (The Cow), 219 verse. // The Holy Quran. URL: https:// quran-online.ru (accessed 01.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Священный Коран. Сура 2 Аль-Бакара (Корова), 219 аят. // Священный Коран. URL: https://quran-online.ru (дата обращения 01.02.2023).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
