This article is devoted to the analysis of the legal regulation of the circulation of digital assets within the system of civil law. It is established that, at the present stage, the development of the relevant regulatory framework is primarily carried outthrough the adaptation of existing civil lawconstructs originally designed for traditional objects of property turnover, which does notfully account for the specific features of digital assets as the subject matter of contractual relations. At the same time, legislative differentiation aimed at establishing a special legal regime hasbeen implemented only with respect to certain categories of digital assets – namely, digital rights (including digital financial assets) and digital currency. Based on the results of the study, the author concludes that a comprehensive transformation of civil legislation is required in order to align it with contemporary economic realities and the specific characteristics of the digital environment

Настоящая статья посвящена анализу правового регулирования оборота цифрового имущества в системе гражданского права. Установлено, что на современном этапе развитие соответствующего регулирования осуществляется преимущественно путем адаптации существующих гражданско-правовых конструкций, изначально сформированных применительно к традиционным объектам имущественного оборота, что не позволяет в полной мере учесть специфические признаки цифрового имущества как предмета договорных отношений. При этом законодательное обособление с целью формирования специального правового режима реализовано лишь в отношении отдельных видов цифровых объектов – цифровых прав, включая цифровые финансовые активы, а также цифровой валюты. По результатам проведенного исследования автор приходит к выводу о необходимости комплексной трансформации гражданского законодательства, направленной на его приведение в соответствие с современными экономическими реалиями и особенностями цифровой среды