Целью исследования явились правовые основы соблюдения прав подозреваемых и обвиняемых, содержащихся в следственных изоляторах уголовно-исполнительной системы при их переводе в изоляторы временного содержания органов внутренних дел. Для ее достижения применя лись принцип диалектического познания, статистический и аналитический методы, включенное наблю дение. Анализировались законодательные и ведомственные правовые акты Минюста и ФСИН России, научные публикации, материалы деятельности следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы и изоляторы временного содержания органов внутренних дел при соблюдении прав и закон ныхинтересов подозреваемых и обвиняемых. Соблюдение прав лиц, содержащихся в местах принуди тельного содержания подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений, является приоритет ным для теории и практики национального уголовного права, уголовно-исполнительного права при реализации уголовно-исполнительных правоотношений, отечественного уголовно-процессуального права в ходе уголовного судопроизводства, современной правоохранительной и правозащитной деятельности, а также прокурорского надзора. Основными местами принудительного содержания подо зреваемых и обвиняемых являются следственные изоляторы уголовно-исполнительной системы и изоляторы временного содержания органов внутренних дел. Правовые основания перевода подо зреваемых и обвиняемых, содержащихся в СИЗО УИС в ИВСОВДсформулированы в статье 13 феде рального закона 1995 г. № 103-ФЗ. К нимотносятся производство необходимых следственных действий и судебный процесс. Законодательные и ведомственные правовые акты Минюста, ФСИН и МВДРоссии в анализируемой сфере обладают специфическим правопреемством, заключающемся в том, что правовое положение подозреваемых и обвиняемых, распространенных на нихзаконом в СИЗО УИС не должен существенно ущемляться в ИВС ОВД. В первую очередь это касается закрепленных в Правилах режима и условий содержания. Вместе с тем, реализация правового положения подозрева емых и обвиняемых, переведенных из СИЗО УИС в ИВС ОВД не может быть полностью идентичной. Она обусловлена, в томчисле, состоянием учреждения, режимом и условиями содержания, объектив ными возможностями администрации и персонала. Важным механизмом эффективного обеспечения прав подозреваемых и обвиняемых, переводимых из СИЗО УИС в ИВС ОВД, выступает надзор орга новпрокуратуры за состоянием законности в этих учреждениях, а также ведомственный и обществен ныйконтроль

The purpose of the study was the legal basis for the observance of the rights of suspects and accused persons held in pre-trial detention facilities of the penitentiary system when they are transferred to temporary detention facilities of the internal affairs bodies. To achieve this goal, the principle of dialectical cognition, statistical and analytical methods, and included observation were applied. The legislative and departmental legal acts of the Ministry of Justice and the Federal Penitentiary Service of Russia, scientific publications, materials on the activities of pre-trial detention facilities of the penitentiary system and temporary detention facilities of internal affairs bodies were analyzed while respecting the rights and legitimate interests of suspects and accused. The observance of the rights of persons detained in places of forced detention of suspects and accused of committing crimes is a priority for the theory and practice of national criminal law, penal enforcement law in the implementation of penal enforcement relations, domestic criminal procedure law in criminal proceedings, modern lawenforcement and human rights activities, aswell asprosecutorial supervision. The main places of forced detention of suspects and accused persons are pre-trial detention facilities of the penitentiary system and temporary detention facilities of internal affairs bodies. The legal grounds for transferring suspects and accused persons held in a pre-trial detention center to an internal affairs detention center are formulated in article 13 of Federal Law No. 103-FZ of 1995. These include the production of necessary investigative actions and the judicial process. Legislative and departmental legal acts of the Ministry of Justice, the Federal Penitentiary Service and the Ministry of Internal Affairs of Russia in the analyzed area have a specific legal succession, which consists in the fact that the legal status of suspects and accused persons extended to them by law in the pre-trial detention center should not be significantly infringed in the IVS of the Department of Internal Affairs. First of all, this concerns the regime and conditions of detention stipulated in the Rules. At the same time, the implementation of the legal status of suspects and accused transferred from the pre-trial detention center to the IVS of the Department of Internal Affairs cannot be completely identical. It is determined, among other things, by the state of the institution, the regime and conditions of detention, and the objective capabilities of the administration and staff. An important mechanism for effectively ensuring the rights of suspects and accused persons transferred from the pre-trial detention center to the IVS of the Department of Internal Affairs is the supervision of the prosecutor’s office over the state of legality in these institutions, aswell asdepartmental and public control