<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<!-- собрано плагином nlj-issue-importer -->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Право и управление</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">2224-9133</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2224-9133-2026-8-160-167</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">Судебная лингвистическая экспертиза: история и современное состояние</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foresignificant linguistic examination: history and current state</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Голятина</surname><given-names>Светлана Михайловна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><email>svetlanagolyatina_6363@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Лиховидова</surname><given-names>Елена Петровна</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>e.lihovidova@mail.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">доцент кафедры криминалистики учебно‑научного комплекса по предварительному следствию в органах внутренних дел Волгоградской академии МВД России, кандидат юридических наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">старший преподаватель кафедры иностранных языков Волгоградской академии МВД России, кандидат филологических наук</institution></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-09-04"><day>04</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><issue>8</issue><fpage>160</fpage><lpage>167</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-27"><day>27</day><month>07</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-09-01"><day>01</day><month>09</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="sudebnaya-lingvisticheskaya-ekspertiza-istoriya-i-sovremennoe-sostoyanie-160-167.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается путь, который прошла судебная лингвистическая экспертиза в разных странах мира: Великобритании, Соединенных Штатах Америки, России. Подчеркивается роль сотрудников Института русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук, Гильдии лингвистов – экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС), Ассоциации экспертов и преподавателей «Лексис», а также отдельных ученых в становлении и развитии судебной лингвистики в нашей стране. Уделяется внимание правовой основе судебной лингвистической экспертизы. Приводится перечень ключевых задач, стоящих перед ней сегодня.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>This article examines the development of forensic linguistic examination in various countries: the United Kingdom, the United States, and Russia. The role of the staff of the V. V. Vinogradov Institute of the Russian Language of the Russian Academy of Sciences, the Guild of Linguists – Experts in Documentation and Information Disputes (GLEDIS), the Association of Experts and Teachers "Lexis," as well as individual scholars, in the development and advancement of forensic linguistics in our country is highlighted. Attention is paid to the legal basis of forensic linguistic examination and a list of the key challenges facing it today is provided.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судебная лингвистическая экспертиза</kwd><kwd>специальные знания</kwd><kwd>доказывание по уголовным делам</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>смысловое содержание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forensic linguistic examination</kwd><kwd>specialized knowledge</kwd><kwd>evidence in criminal cases</kwd><kwd>text</kwd><kwd>semantic content</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[1] Будаев Э. В. Зарубежная юридическая лингвистика: генезис дисциплины // Политическая лингвистика. 2019. № 1 (73). С. 122–126.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[2] Голев Н. Д. Самоопределение юридической лингвистики в России // Юрислингвистика. 2007. № 8. С. 7–13.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[3] Новожилова Е. В., Донскова Ю. В. Требования к научным методам судебной лингвистической экспертизы // Вестник Нижегородского университета имени Н. И. Лобачевского. 2022. № 5. С. 156–162.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[4] Россинская Е. Р., Галяшина Е. И. Настольная книга судьи: судебная экспертиза. М.: Проспект, 2010. 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[5] Галяшина Е. И. Феномен судебного речеведения // Лингвистическая полифония: сб. ст. в честь юбилея профессора Р. К. Потаповой. М.: Языки славянских культур, 2007. С. 688–709.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[6] См.: Судебная лингвистика: когда появилась и как развивалась. Ч. 1. URL: https:​/​/​ceur.​ru/​library/​articles/​lingvistiche​skaja_​jekspertiza/​item351234/​ (дата обращения: 22.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[7] Николаева Е. История «Правила Миранды»: как один рецидивист полностью поменял американское правосудие. URL: https:​/​/​www.​techinsider.​ru/​history/​1694661-​ernesto-​miranda-​kak‑recidivi​st-​polnostyu-​pomenyal-​amerikanskoe​-​pravosudie/​ (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[8] Экспертные байки от Галяшиной: Правило Миранды. URL: https:​/​/​dzen.​ru/​a/​Z8_​A5mSc3w307_​L8 (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[9] См.: Лингвистическая экспертиза (1). URL: https:​/​/​english934.​ru/​themes/​-​lost_​and_​found/​forensic_​linguistics (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[10] См.: Дело Унабомбера: за что отбывает пожизненный срок тезка двух польских президентов. URL: https:​/​/​kulturologia​.​ru/​blogs/​010618/​39151/​ (дата обращения: 23.05.2025); Детективное языковедение: как ФБР раскрывает преступления при помощи штатных филологов и лингвистов. URL: https:​/​/​www.​ixbt.​com/​live/​offtopic/​filolo¬giche​skiy-​detektiv-​-​-​kak‑filologi​-​fbr‑raskryva​yut-​prestupleniy​a.​html (дата обращения: 23.05.2025);.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[11] См.: лингвистическая экспертиза высокой точности. URL: https:​/​/​www.​lingvisti¬ch​eskaja-​ekspertiza.​com/​post/​2018/​12/​27/​-​d0-​9a‑d0-​9e‑d0-​9c‑d0-​9f‑d0-​9b‑d0-​95-​d0-​9a‑d0-​a1-​d0-​9d‑d0-​90-​d0-​af‑d0-​a1-​d0-​a3-​d0-​94-​d0 (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[12] Грачев М. А. Актуальные проблемы лингвокриминалистики как науки. URL: https:​/​/​docs.​yandex.​ru/​docs/​view?​tm=​.​.​.​M.​A.​-​Grachev.​pdf&amp;amp;​text.​.​.​%​3D1 (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[13] См.: лингвистическая экспертиза высокой точности. URL: https:​/​/​www.​lingvistiche​skaja-​ekspertiza.​com/​post/​2018/​12/​27/​-​d0-​9a‑d0-​9e‑d0-​9c‑d0-​9f‑d0-​9b‑d0-​95-​d0-​9a‑d0-​a1-​d0-​9d‑d0-​90-​d0-​af‑d0-​a1-​d0-​a3-​d0-​94-​d0 (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[14] См.: Гильдия экспертов-лингвистов по документационным и информационным спорам. URL: https:​/​/​rusexpert.​ru/​about/​priorities (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[15] Лингвистическая экспертиза. URL: http:​/​/​sec.​sledcom.​ru/​categories/​lingvo.​html (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[16] Галяшина Е. И. Судебная лингвистическая экспертиза: учебник. URL: https:​/​/​books.​yandex.​ru/​books/​DIVUsM3f/​read-​online (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[17] О судебной экспертизе по уголовным делам: постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 декабря 2010 г. № 28. URL: https:​/​/​www.​consultant.​ru/​document/​cons_​doc_​LAW_​108437/​ (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">[18] См.: Слово не воробей: зачем нужна лингвистическая экспертиза. URL: https:​/​/​veta.​expert/​media/​zachem-​linngvistich​eskaya-​expertiza/​ (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[1] Budaev E.V. Foreign legal linguistics: the genesis of the discipline // Political linguistics. 2019. № 1 (73). S. 122-126.</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[2] Golev N.D. Self-determination of legal linguistics in Russia // Jurislinguistics. 2007. № 8. S. 7-13.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[3] Novozhilova E. V., Donskova Yu. V. Requirements for scientific methods of forensic linguistic expertise // Bulletin of the Nizhny Novgorod University named after N. I. Lobachevsky. 2022. № 5. S. 156-162.</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[4] Rossinskaya E.R., Galyashina E.I. The judge's handbook: forensic examination. M.: Prospect, 2010. 464 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[5] Galyashina E.I. The phenomenon of forensic speech // Linguistic polyphony: Sat. Art. in honor of the anniversary of Professor R.K. Potapova. M.: Languages of Slavic cultures, 2007. S. 688-709.</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[6] See: Forensic linguistics: when appeared and how developed. PART 1. URL: https:​/​/​ceur.​ru/​library/​articles/​lingvistiche​skaja_​jekspertiza/​item351234/​ (дата обращения: 22.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[7] Nikolaeva E. The story of the Miranda Rules: how one repeat offender completely changed American justice. URL: https:​/​/​www.​techinsider.​ru/​history/​1694661-​ernesto-​miranda-​kak‑recidivi​st-​polnostyu-​pomenyal-​amerikanskoe​-​pravosudie/​ (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[8] Expert tales from Galyashina: Miranda Rule. URL: https:​/​/​dzen.​ru/​a/​Z8_​A5mSc3w307_​L8 (access date: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[9] See: Linguistic expertise (1). URL: https:​/​/​english934.​ru/​themes/​-​lost_​and_​found/​forensic_​linguistics (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[10] See: Unabomber case: For which the namesake of two Polish presidents is serving a life sentence. URL: https:​/​/​kulturologia​.​ru/​blogs/​010618/​39151/​ (access date: 23.05.2025); Detective linguistics: how the FBI solves crimes with the help of full-time philologists and linguists. URL: https:​/​/​www.​ixbt.​com/​live/​offtopic/​filolo¬giche​skiy-​detektiv-​-​-​kak‑filologi​-​fbr‑raskryva​yut-​prestupleniy​a.​html (дата обращения: 23.05.2025);.</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[11] See: linguistic expertise of high accuracy. URL: https ://www.lingvisti ¬ cheskaja-​ekspertiza.​com/​post/​2018/​12/​27/​-​d0-​9a‑d0-​9e‑d0-​9c‑d0-​9f‑d0-​9b‑d0-​95-​d0-​9a‑d0-​a1-​d0-​9d‑d0-​90-​d0-​af‑d0-​a1-​d0-​a3-​d0-​94-​d0 (Accessed on: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[12] Grachev M. A. Actual problems of linguocriminalism as a science. URL: https:​/​/​docs.​yandex.​ru/​docs/​view?​tm=​.​.​.​M.​A.​-​Grachev.​pdf&amp;amp;​text.​.​.​%​3D1 (access date: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[13] See: linguistic expertise of high accuracy. URL: https:​/​/​www.​lingvistiche​skaja-​ekspertiza.​com/​post/​2018/​12/​27/​-​d0-​9a‑d0-​9e‑d0-​9c‑d0-​9f‑d0-​9b‑d0-​95-​d0-​9a‑d0-​a1-​d0-​9d‑d0-​90-​d0-​af‑d0-​a1-​d0-​a3-​d0-​94-​d0 (access date: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[14] See: Guild of Expert Linguists in Documentation and Information Disputes. URL: https:​/​/​rusexpert.​ru/​about/​priorities (access date: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[15] Linguistic expertise. URL: http:​/​/​sec.​sledcom.​ru/​categories/​lingvo.​html (access date: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[16] Galyashina E. I. Forensic linguistic examination: textbook. URL: https:​/​/​books.​yandex.​ru/​books/​DIVUsM3f/​read-​online (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[17] On forensic examination in criminal cases: Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation of December 21, 2010 No. 28. URL: https:​/​/​www.​consultant.​ru/​document/​cons_​doc_​LAW_​108437/​ (access date: 23.05.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">[18] See: The word not sparrow: why linguistic expertise is needed. URL: https:​/​/​veta.​expert/​media/​zachem-​linngvistich​eskaya-​expertiza/​ (дата обращения: 23.05.2025).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
